A NEST AT SCHOOL!! Part 2

Do you remember our nest?

April 27th

Can you see the chicks? They have got feathers* now!!

Feathers: plumas

A NEST AT SCHOOL!!

Hello, boys! Hello, girls! How are you today? I am very happy because Manuel sent us a photo of a nest at school!!

April 2nd: The nest is finished!! Can you see it? It is on a tree, in the schoolyard.

April 6th: There are three blue eggs in the nest!! They are small.

April 21st: There are three baby chicks in the nest!! They have no feathers and they are blind.

Thank you for the photos, Manuel!!!

What will happen next?

HOW ARE YOU TODAY?

HOW ARE YOU TODAY? 

¡Hola, chicos! ¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis? Hoy vamos a hablar de cómo nos sentimos pero... in English!!

Are you ready?

First, let's watch this video:

Now you can tell me "How are you today?" 

I am... 

HAPPY

 SAD

SLEEPY

ANGRY

SCARED

MAKE A RAINBOW - EXPERIMENT

Estos días hemos visto e incluso dibujado muchos arcoiris pero ¿sabemos cuáles son los colores del arcoiris y en qué orden aparecen? ¿o por qué se forman los arcoiris? ¿Os apetece averiguarlo? Para eso vamos a convertirnos en científicos y científicas por un rato.

PASOS DEL MÉTODO CIENTÍFICO 

STEPS OF THE SCIENTIFIC METHOD

1- Observa (Make an observation)

2- Hazte una pregunta (Ask a question)

3- Formula una hipótesis (Make a hypothesis)

4- Lleva a cabo el experimento(Conduct your experiment)

5- Saca conclusiones (Draw conclusions)

6- Haz un informe con los resultados (Report your results)

Today we are going to make a rainbow!! Are you ready?

STEP 1 - MAKE AN OBSERVATION

I love rainbows. Rainbows come out when it is raining and the sun is shining (we need water and light).

STEP 2 - ASK A QUESTION

What colours can we see in the rainbow? In what order do they appear?

STEP 3 - MAKE A HYPOTHESIS

Think!! Draw a rainbow and colour it using the colours in the order you think correct. Do not cheat!! (No hagas trampas)

This is your hypothesis!!

STEP 4 - CONDUCT YOUR EXPERIMENT

Now we are going to conduct our experiment. Prepare all the materials first and then follow the instructions (procedure).

Materials

To create your own rainbow, you will need the following materials:

• Glass of water
• Small mirror
• Scissors
• Dark room
• Flashlight/torch

Procedure

Put a glass of water on a table and then place the mirror inside it at an angle. Make sure that the room is completely dark. Close all the curtains and the blinds. Take the flashlight or your torch and aim the light towards the mirror that you placed inside the glass. Watch a rainbow appear from the angle of your mirror.

Pon un vaso lleno de agua encima de la mesa y coloca el espejo dentro, doblado. Asegúrate de que la habitación está completamente oscura. Cierra las cortinas y las persianas. Enciende la linterna y enfoca hacia el espejo que has puesto dentro del vaso. Observa cómo aparece un arcoiris desde el espejo.

¡¡NO SIGAS LEYENDO HASTA QUE HAYAS HECHO EL EXPERIMENTO!!

STEP 5 - DRAW CONCLUSIONS

Colour a new rainbow with the right colours in the right order and compare it with your first rainbow.

STEP 6 - REPORT YOUR RESULTS

A rainbow is an optical phenomenon. It is a band of colours in an arc, resulting from the refraction of the sun's light rays by the rain. When the sun shines on the droplets of water in the atmosphere, a rainbow is formed.

Un arocoiris es un fenómeno óptico. Es una banda de colores en forma de arco, que nace como resultado de la refracción de los rayos de sol en la lluvia. Cuando el sol brilla sobre las gotas de lluvia de la atmósfera, se forma un arcoiris.

A rainbow displays the colours red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet in respective order. Its formation can be caused by other things as well just like mist, dew and spray. When light strikes the surface of a water drop, it changes speed thus causing it to bend. It is refracted as it enters the water and then refracts again as it leaves the droplet. The outcome is light being reflected in varying angles, creating a rainbow.

Este es el orden en el que aparecen los colores del arocoiris: rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. También se pueden formar arcoiris de otras formas como en la niebla, el rocío o con un spray. Cuando la luz choca con la superficie del agua, cambia su velocidad y se dobla; se refracta cuando entra en el agua y se refracta de nuevo cuando sale de la gota. El resultado es que la luz se refleja en distintos ángulos, creando un arcoiris.

Light travels in varying waves where the length of each would depend upon the colour. When light refracts, the different colours refract and bend in different amounts as well. This is the reason why we see different colours in a spectrum when there is a rainbow.

La luz viaja en distintas ondas; la longitud de cada onda depende del color. Cuando la luz se refracta, los colores también se refractan y se doblan de forma diferente. Por eso vemos diferentes colores formando una banda cuando hay un arcoiris.

¿Os ha gustado el experimento? Contadme qué tal os ha ido y mandadme fotos ;)

HAPPY EASTER!!

Hello and welcome back!! Happy Easter!!

¿Qué es "Easter"? ¿Os gustaría saberlo? Pues muy atentos al siguiente vídeo. Recordad antes de verlo que no hay que entenderlo todo, palabra por palabra, ok? Let's watch the video!!

PARA MAMÁ Y PAPÁ...

Queridas familias:

Hoy, oficialmente, empiezan las vacaciones de Semana Santa. Antes de tomarnos un respiro "académico" me gustaría dejaros una reflexión de un gran pedagogo al que admiro: Francesco Tonucci. Quizá sirvan para "desagobiarnos" y contestar algunas de las preguntas que nos surgen ante esta situación que estamos viviendo.

VÍDEO DE FRANCESCO TONUCCI

También os dejo un enlace para descargar un libro precioso: AMAR, de Palabras Aladas, que nos hacen este regalo, con propuestas para trabajar valores en casa...

AMAR

Un abrazo para tod@s

WHAT ARE YOU DOING? - Part 2

¿Qué estáis haciendo estos días en casa? ¿Nos lo seguimos contando en inglés? Great!!
Pues aquí tenéis la segunda parte... ;)



No os preocupéis si no habéis mandado fotos aún; podéis seguir mandando fotos y habrá una tercera parte.